Pony Club teaches study skills, time management and leadership abilities—here's how to include that experience on your college applications.